-
1 cubrirse
1) покрываться (тучами, пылью и т.п.)2) покрываться (славой, позором)cubrirse de sudor — обливаться потом4) (тж cubrirse de grande) ист. носить головной убор в присутствии короля ( привилегия грандов)5) ( con) прикрываться, прикрывать своё тело ( чем-либо)6) перен. (de) прикрываться ( чем-либо)cubrirse de inocencia — притворяться невинным, напускать на себя невинный вид7) ( contra) остерегаться ( чего-либо); принимать меры предосторожности ( против чего-либо)8) покрывать, выплачивать, платить (долг и т.п.) -
2 toca
сущ.1) общ. чепец, вдовья вуаль, вдовья пенсия, капор, монашеский чепец, тока (женский головной убор)2) устар. ток (головной убор) -
3 cubrirse
1) покрываться (тучами, пылью и т.п.)2) покрываться (славой, позором)4) (тж cubrirse de grande) ист. носить головной убор в присутствии короля ( привилегия грандов)cubrirse de inocencia — притворяться невинным, напускать на себя невинный вид
7) ( contra) остерегаться ( чего-либо); принимать меры предосторожности ( против чего-либо)8) покрывать, выплачивать, платить (долг и т.п.) -
4 serenero
-
5 serenero
-
6 serenero
-
7 almaizal
-
8 almaizar
-
9 bonete
m1) четырёхугольная шапочка (головной убор духовенства, учёных)3) стеклянная вазочка ( для конфет)••(no) dar bonete Мекс. — ничего не дать, оставить с носом кого-либоtirarse los bonetes разг. — горячо спорить о чём-либо -
10 calar
I 1. adjсм. calizo2. m II 1. vt1) пропитывать; мочить; промачиватьla lluvia me caló hasta los huesos — дождь вымочил меня насквозь2) пронзать; протыкать, прокалывать; пробивать4) просверливать; пробивать, пробуравливать ( отверстия)6) нахлобучивать ( головной убор)7) насаживать, вгонять8) держать на изготовку (винтовку и т.п.)te cala las intenciones — он видит тебя насквозь, он знает твои намерения13) мор. спускатьcalar las velas — убирать паруса14) мор. закидывать (сети и т.п.)15) Ам. брать пробу товаров (с помощью бура, не вскрывая тюки)17) Р. Пл. уставиться, пристально смотреть ( на что-либо)18) воен. уст. производить разведку (рекогносцировку)2. vi мор. -
11 descubrirse
-
12 desgorrarse
-
13 destocarse
1) растрепаться ( о волосах) -
14 falla
I f II f2) Мекс. детский чепчик -
15 garvín
-
16 griñón
-
17 montera
-
18 toca
-
19 tocado
I m2) причёска3) набор кружев (лент и т.п.) для украшения причёски4) туалет (одевание, причесывание и т.п.)II adj1) поражённый, затронутый ( чем-либо)2) охваченный, захваченный (чувством, страстью)3) (тж tocado de cabeza) не в своём уме, тронутый, чокнутый4) испорченный, подгнивший ( о фруктах) -
20 картуз
См. также в других словарях:
головной убор — сущ., кол во синонимов: 3 • балаклава (6) • пассамонтанья (4) • убор (133) … Словарь синонимов
головной убор — Швейное или трикотажное изделие, покрывающее голову. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия … Справочник технического переводчика
Головной убор — Различные головные уборы … Википедия
Головной Убор — Означает знатность и свободу (рабы ходили непокрытые). В греко римской традиции конические шапочки Диоскуров сим волизировали две половинки яйца Леды, из которого они родились, а также два полушария. У евреев голубая ритуальная шапочка… … Словарь символов
ГОЛОВНОЙ УБОР — Если вам снится богатый головной убор типа меховой шапки – значит, наяву вас ожидают известность и удача. Дешевый и непритязательный головной убор – к потери собственности. Голова, повязанная платком, предвещает вам мимолетную… … Сонник Мельникова
Головной убор — Богатый головной убор снится к удаче и известности. Старый и поношенный головной убор – к уступкам … Большой универсальный сонник
Головной убор — Видеть во сне богатый головной убор – означает, что Вы будете известны и удачливы. Если увидите старый и поношенный головной убор – Вы должны будете уступить свою собственность другим … Сонник Миллера
Головной убор — предмет одежды; важнейшая часть костюма. Возникновение, изменение форм, конструкций и материалов обуславливалось климатическими и национальными особенностями регионов. В античном мире головные уборы имели преимущественно практическое значение … Энциклопедия моды и одежды
ГОЛОВНОЙ УБОР — ♥ ♠ Новый к успеху в обществе, старый к одиночеству. ↑ Если вам приснилась старая шляпа (шапка, кепка и пр.), представьте, что вы выкидываете ее и покупаете себе новый роскошный головной убор … Большой семейный сонник
Головной убор индейского воина — Головной убор индейского воина … Википедия
Гренадерка головной убор — головной убор гренадер, со времен Фридриха Великого заменивший треугольные шляпы. Форма Г. была различна: у нас и в Пруссии они имели форму тех гренадерских шапок , которые по настоящее время носит л. гв. Павловский полк. В Пруссии подобные шапки … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона